Kyklo, declarado oficialmente muerto a ojos del estado, se alista a las tropas de reclutamiento con ayuda de Jorge y Carlo Piquer. Allí, bajo una falsa identidad, entrena junto a Rosita y sus amigos para alistarse en el cuerpo de exploración. Mientras tanto, Carla, sin ser plenamente consciente de ello, le comenta una idea a Angel que revolucionará por completo el diseño y la funcionalidad del equipo de maniobras. ¿Qué será capaz de lograr el cuerpo de exploración con este prototipo definitivo?